3x19
Publicado: 24 Feb 2011, 13:47
Jack acaba de ejecutar a Ryan Chapelle, su cuerpo se encuentra tirado sobre las vías. En ese momento una furgoneta negra aparece con tres hombres encapuchados que se llevan el cuerpo y advierten a Jack de que no trate de seguirles o el virus será liberado.
En la CTU, por fin descubren el motivo por el cual Saunders quería a Chapelle muerto. Este, se estaba acercando demasiado a una cuenta bancaria con la que Saunders manda dinero a su hija, la cual se encuentra estudiando en la Universidad de Santa Barbara. La hija puede ser una buena pista, por lo que tienen que sacarla de allí sin alertar a Saunders, o lo que es lo mismo, poner un señuelo.
Pero la lista de señuelos para remplazar a Jane Saunders es sorprendente, porque la agente más parecida a ella es Kim Bauer. Tony se sienta a hablar con Kim y le cuenta lo que tiene que hacer. Kim acepta, pero otra cosa es lo que dirá Jack cuando se entere.
En algún lugar de Los Ángeles, Bill Cole entra en una farmacia ya que su nariz no deja de sangrar. El farmacéutico no tiene nada que pueda darle y le aconseja que vaya a un hospital.
Jack está de vuelta en la CTU, pero la noticia de que Kim va a salir sobre el terreno no le hace nada de gracia y se encara con Tony y su propia hija después. No quiere que vaya, no quiere que le pase como a su madre, esa es la razón por lo que encontró trabajo en la CTU como analista.
Pero aún así, Kim va a seguir adelante y Jack la acompaña en helicóptero hasta Santa Barbara.
Tras media hora sin noticias de Saunders, el teléfono del presidente vuelve a sonar. En esta ocasión, Saunders quiere el listado con lso nombres de los agentes infiltrados en países extranjeros. El presidente se niega ya que puede costarle la vida a todas esas personas, pero Saunders le d un ultimátum, si en 45 minutos no sube esa lista a http://sylviaimports.com liberará dos viales del virus.
Bill Cole, hace caso al farmacéutico y llega a un centro de salud en el cual, lo aíslan ya que se dan cuenta que es la persona a la que las autoridades buscan. Chase llega al centro de salud y comienza a hacerle preguntas, necesitan saber donde y con cuanta gente ha estado.
Jack y Kim llegan a Santa Barbara, allí se encargan de cambiar el look a Kim para que se parezca a Jane Saunders. Jane está trabajando en la biblioteca y hábilmente una agente derrama una bebida sobre su pantalón, lo cual la obliga a ir al servicio. Allí, es puesta bajo custodia y dan el cambiazo, saliendo Kim con sus ropas en su lugar.
Mientras la sacan de allí, Kim ocupa el lugar de Jane, pero está siendo constantemente vigilada por un hombre de camisa roja, puede ser uno de los hombres de Saunders, hay que evitar a toda costa que se de cuenta de que no es ella.
Tras interrogar a Bill Cole, la CTU ya tiene las localizaciones en las que estuvo una vez empezó a mostrar síntomas y las personas con las que ha entrado en contacto. Pero hay muchas que no han podido ser aisladas y pueden estar propagando el virus por toda la ciudad. El trabajo de la CTU ahora es encontrarlas y evitar una pandemia.
Mientras tanto en Santa Barbara, Jack interroga a Jane Saunders, la cual dice no saber donde está su padre y como ponerse en contacto con el. Jack no la cree y la amenaza con torturarla para que le cuente todo lo que sabe... a lo que Jane responde entrando en pánico y pidiendo un abogado.
Pero el interrogatorio acaba allí, porque el hombre de la camisa roja está intentando llegar a Kim. Hábilmente consiguen deshacerse de el y alejar a Kim del mostrador. Pero el hombre de la camisa roja no era de Saunders, otro hombre asalta a Kim entre las estanterías y se la lleva a punta de pistola preguntando donde está Jane Saunders.
Cuando salen a la calle, Kim consigue tirar el arma de su captor y comienzan a forcejear. Mientras tanto, Jack se ha dado cuenta de que algo pasa y sale corriendo hacia la biblioteca. al llegar a la altura de Kim, esta consigue librarse del hombre de Saunders disparándole. Kim está a salvo, pero....
... ahora Stephen Saunders sabe que la CTU tiene a su hija...
En la CTU, por fin descubren el motivo por el cual Saunders quería a Chapelle muerto. Este, se estaba acercando demasiado a una cuenta bancaria con la que Saunders manda dinero a su hija, la cual se encuentra estudiando en la Universidad de Santa Barbara. La hija puede ser una buena pista, por lo que tienen que sacarla de allí sin alertar a Saunders, o lo que es lo mismo, poner un señuelo.
Pero la lista de señuelos para remplazar a Jane Saunders es sorprendente, porque la agente más parecida a ella es Kim Bauer. Tony se sienta a hablar con Kim y le cuenta lo que tiene que hacer. Kim acepta, pero otra cosa es lo que dirá Jack cuando se entere.
En algún lugar de Los Ángeles, Bill Cole entra en una farmacia ya que su nariz no deja de sangrar. El farmacéutico no tiene nada que pueda darle y le aconseja que vaya a un hospital.
Jack está de vuelta en la CTU, pero la noticia de que Kim va a salir sobre el terreno no le hace nada de gracia y se encara con Tony y su propia hija después. No quiere que vaya, no quiere que le pase como a su madre, esa es la razón por lo que encontró trabajo en la CTU como analista.
Pero aún así, Kim va a seguir adelante y Jack la acompaña en helicóptero hasta Santa Barbara.
Tras media hora sin noticias de Saunders, el teléfono del presidente vuelve a sonar. En esta ocasión, Saunders quiere el listado con lso nombres de los agentes infiltrados en países extranjeros. El presidente se niega ya que puede costarle la vida a todas esas personas, pero Saunders le d un ultimátum, si en 45 minutos no sube esa lista a http://sylviaimports.com liberará dos viales del virus.
Bill Cole, hace caso al farmacéutico y llega a un centro de salud en el cual, lo aíslan ya que se dan cuenta que es la persona a la que las autoridades buscan. Chase llega al centro de salud y comienza a hacerle preguntas, necesitan saber donde y con cuanta gente ha estado.
Jack y Kim llegan a Santa Barbara, allí se encargan de cambiar el look a Kim para que se parezca a Jane Saunders. Jane está trabajando en la biblioteca y hábilmente una agente derrama una bebida sobre su pantalón, lo cual la obliga a ir al servicio. Allí, es puesta bajo custodia y dan el cambiazo, saliendo Kim con sus ropas en su lugar.
Mientras la sacan de allí, Kim ocupa el lugar de Jane, pero está siendo constantemente vigilada por un hombre de camisa roja, puede ser uno de los hombres de Saunders, hay que evitar a toda costa que se de cuenta de que no es ella.
Tras interrogar a Bill Cole, la CTU ya tiene las localizaciones en las que estuvo una vez empezó a mostrar síntomas y las personas con las que ha entrado en contacto. Pero hay muchas que no han podido ser aisladas y pueden estar propagando el virus por toda la ciudad. El trabajo de la CTU ahora es encontrarlas y evitar una pandemia.
Mientras tanto en Santa Barbara, Jack interroga a Jane Saunders, la cual dice no saber donde está su padre y como ponerse en contacto con el. Jack no la cree y la amenaza con torturarla para que le cuente todo lo que sabe... a lo que Jane responde entrando en pánico y pidiendo un abogado.
Pero el interrogatorio acaba allí, porque el hombre de la camisa roja está intentando llegar a Kim. Hábilmente consiguen deshacerse de el y alejar a Kim del mostrador. Pero el hombre de la camisa roja no era de Saunders, otro hombre asalta a Kim entre las estanterías y se la lleva a punta de pistola preguntando donde está Jane Saunders.
Cuando salen a la calle, Kim consigue tirar el arma de su captor y comienzan a forcejear. Mientras tanto, Jack se ha dado cuenta de que algo pasa y sale corriendo hacia la biblioteca. al llegar a la altura de Kim, esta consigue librarse del hombre de Saunders disparándole. Kim está a salvo, pero....
... ahora Stephen Saunders sabe que la CTU tiene a su hija...