|
| Autor |
Mensaje |
Betico84
Becario CTU
Registrado: 10 Aug 2010
Mensajes: 5
Promedio por Día: 0.01
Estado: Desconectado
|
 Publicado: 10 Aug 2010 8:58 am
|
 |
|
Señores magnífica noticia: La octava temporada comienza en FOX CRIME el 23 de SEPTIEMBRE.
FOX Crime estrenará la octava y última temporada de 24 el próximo 23 de septiembre y emitirá la serie todos los jueves a las 21.15 horas. La octava entrega de la serie protagonizada por Kiefer Sutherland llega a su final y con Nueva York como telón de fondo de las aventuras de Jack Bauer. Tras ocho años, 24 llegaba a su fin el pasado 24 de mayo aunque los planes para realizar una película que adapte la serie al cine siguen vigentes y tienen pendientes a los fans.
Fuente: Mundoplus.tv
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
Gamble
Director Regional de la División
Registrado: 18 Jul 2007
Mensajes: 1528
Promedio por Día: 0.92
Ubicación: UAT Almeria
Estado: Desconectado
|
|
Publicado: 10 Aug 2010 5:20 pm
|
|
|
Me extrañaria mucho ya que en Septiembre es cuando se va a empezar a doblar...y no creo que vayan con el tiempo justo.
_________________
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
|
Betico84
Becario CTU
Registrado: 10 Aug 2010
Mensajes: 5
Promedio por Día: 0.01
Estado: Desconectado
|
|
Publicado: 10 Aug 2010 7:21 pm
|
|
|
| Gamble escribió: | | Me extrañaria mucho ya que en Septiembre es cuando se va a empezar a doblar...y no creo que vayan con el tiempo justo. |
Imagino que irán simultaneando la emisión con el doblaje igual que pasa con Perdidos o House.
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
|
Gamble
Director Regional de la División
Registrado: 18 Jul 2007
Mensajes: 1528
Promedio por Día: 0.92
Ubicación: UAT Almeria
Estado: Desconectado
|
|
Publicado: 10 Aug 2010 8:37 pm
|
|
|
No tiene nada que ver, las 2 series que mencionas se doblan en Madrid, mientras que 24 es en Barcelona. Y por lo menos en las ultimas temporadas el sistema de trabajo ha sido primero doblar toda la temporada y meses despues emitirla.
_________________
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
|
Boyko
Agente Especial al Cargo
Registrado: 22 Jun 2006
Mensajes: 6164
Promedio por Día: 3
Ubicación: UAT Burgos
Estado: Desconectado
|
|
Publicado: 10 Aug 2010 11:21 pm
|
|
|
|
Yo me fío mil veces más de lo que me diga Sparks, que de lo que publique una web.
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
|
BauerSpain
Becario CTU
Registrado: 20 Aug 2010
Mensajes: 1
Promedio por Día: 0
Estado: Desconectado
|
|
Publicado: 20 Aug 2010 8:08 pm
|
|
|
|
Hola gente, acabo de registrarme y me encata la web. Ya he visto todas las temporadas a excepción de la última y estoy que me subo por las paredes de las ganas. ¿Alguno sabe el horario que va a tener la serie en Nitro?. Por cierto, ¿lo de la peli quedó en nada o sigue adelante?.
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
|
Vic_24
Director CTU
Registrado: 17 Feb 2009
Mensajes: 1071
Promedio por Día: 0.99
Ubicación: Desconocida...
Estado: Desconectado
|
|
Publicado: 20 Aug 2010 11:22 pm
|
|
|
| BauerSpain escribió: | | Por cierto, ¿lo de la peli quedó en nada o sigue adelante?. |
Bienvenido.
La pelicula ha sido confirmada por Kiefer y Howard Gordon en reiteradas ocasiones, ademas de que el guion esta listo. Lo mas probable es que se estrene en 2012.
_________________
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
|
Sparks
Analista de Datos
Registrado: 12 Jul 2007
Mensajes: 281
Promedio por Día: 0.17
Ubicación: UAT Barcelona
Estado: Desconectado
|
|
Publicado: 21 Aug 2010 2:28 am
|
|
|
| Gamble escribió: | | No tiene nada que ver, las 2 series que mencionas se doblan en Madrid, mientras que 24 es en Barcelona. Y por lo menos en las ultimas temporadas el sistema de trabajo ha sido primero doblar toda la temporada y meses despues emitirla. |
En realidad todo depende del cliente. Hasta ahora el cliente del doblaje había sido Antena 3, por tener ellos la "primicia" de emisión. Su método de trabajo es "dobladme la temporada entera rapidito, y ya si eso, cuando nos dé la gana, emitiremos".
Pero el cliente de la octava es Fox, y podría ser perfectamente que empiecen a emitir la temporada el día 23. Para entonces ya tendrían que estar los dos primeros episodios doblados y mezclados.
El proceso, para el que no lo sepa, consiste en:
1) Traducción: Esto es lo primero que se hace. Un traductor profesional traduce los guiones según le llegan a casa, junto a una copia en video de la serie, y una vez terminados los manda al cliente para que este apruebe la traducción. Con la traducción aprobada, el cliente manda copias del guión y de los episodios al estudio donde se tengan que doblar.
2) Ajuste: El ajuste significa que normalmente la traducción no cuadra en boca, y hay que alargar o acortar las frases para que estas cuadren lo mejor posible con las bocas de los actores. El proceso lo realiza o bien un ajustador, o bien el propio director de doblaje. La octava temporada en este momento se encuentra en la etapa de ajuste, siendo Javier Roldán el encargado en este caso.
3) Visualizado preliminar: Al director de doblaje se le entregan copias en DVD de los episodios, así como de los guiones, para que los vea en casa y se familiarice con la serie, sus personajes, y vaya pensando el reparto (a no ser que este venga impuesto por el cliente). Si el director es el ajustador, este proceso se realiza junto a la fase de ajuste.
4) Doblaje: Se convoca a los actores por separado. Cada actor viene, hace los takes de su personaje, se marcha, y llega el siguiente actor. Normalmente se hace de episodio en episodio, aunque por el tipo de serie que es 24, a veces se doblan dos o tres episodios simultáneamente. Normalmente el doblaje de un episodio suele durar un par de días.
5) Supervisión: Con el doblaje acabado, el cliente supervisa el doblaje para asegurarse que todo esté correcto y no haya que hacer retakes (es decir, repetir frases que están mal).
6) Mezcla: Esto es lo último. Con el episodio doblado, y aprobado por el cliente, un técnico de sonido procede a mezclar las dos pistas (doblaje y soundtrack, que es donde vienen todos los sonidos que no sean las voces de los personajes) hasta que queden bien igualadas. Tambien se aprovecha para reajustar el doblaje en boca, ya que el técnico que lo haga durante el propio doblaje siempre puede dejarlo un poco largo o corto. Normalmente un mezclado de episodio se hace en 3 o 4 horas.
Ya al acabar todo esto, se manda la copia del episodio doblada, montada y mezclada. Como digo, para el dñia 23 tendrían que haber MINIMO dos episodios ya terminados del todo. Suponiendo que Fox Crime emita a uno, o incluso dos episodios por semana, tendría que dar tiempo.
_________________
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
|
Gamble
Director Regional de la División
Registrado: 18 Jul 2007
Mensajes: 1528
Promedio por Día: 0.92
Ubicación: UAT Almeria
Estado: Desconectado
|
|
Publicado: 21 Aug 2010 2:12 pm
|
|
|
Pero de momento se sigue sin saber si el dia 23 la estrenaran? se supone que antes emitiran la 7...
_________________
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
|
Sparks
Analista de Datos
Registrado: 12 Jul 2007
Mensajes: 281
Promedio por Día: 0.17
Ubicación: UAT Barcelona
Estado: Desconectado
|
|
Publicado: 21 Aug 2010 4:19 pm
|
|
|
| Gamble escribió: | | Pero de momento se sigue sin saber si el dia 23 la estrenaran? se supone que antes emitiran la 7... |
A ver, en Fox Crime ya han emitido la séptima y se supone que el 23 de Septiembre empiezan a emitir la octava.
Lo de Nitro es otra historia, tienen que emitir Redemption, la séptima, y ya si eso, la octava. A partir de cuando? Pues a saber.
_________________
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
|
Estela Reynolds
Fernando Esteso me chupó un pezón
Registrado: 15 Mar 2007
Mensajes: 3240
Promedio por Día: 1.81
Ubicación: Sobreviviendo en medio de tanto friki de 24, aunque podría ser peor (Lost)
Estado: Desconectado
|
|
Publicado: 23 Aug 2010 8:29 pm
|
|
|
de momento durante sus primeros días de emisión no aparece nada, seguramente esperarán a tener mayor cobertura y hablando de cobertura, tengo que actualizar mi tele  ... a buscar nuevos canales xD
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
|
Sparks
Analista de Datos
Registrado: 12 Jul 2007
Mensajes: 281
Promedio por Día: 0.17
Ubicación: UAT Barcelona
Estado: Desconectado
|
|
Publicado: 24 Aug 2010 8:30 am
|
|
|
El martes que viene (Día 31) emiten 24: Redemption por la noche.
_________________
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
|
Jack_24
Director Regional del Distrito
Registrado: 04 Feb 2008
Mensajes: 2406
Promedio por Día: 1.64
Ubicación: UAT Valencia
Estado: Desconectado
|
|
Publicado: 24 Aug 2010 11:47 am
|
|
|
|
Yo acabo de sintonizar Nitro...y otros 9 canales. Se nota que hacía tiempo que no actualizaba mi tele.
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
|
Betico84
Becario CTU
Registrado: 10 Aug 2010
Mensajes: 5
Promedio por Día: 0.01
Estado: Desconectado
|
|
Publicado: 27 Aug 2010 12:00 pm
|
|
|
http://www.pizquita.com/noticia18706.html
En esta nota de prensa vuelven a confirmar la octava temporada para el 23 de septiembre y además indican que habrá un solo capítulo por semana ya que tras 24 pondrán NCIS: Los Angeles
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
|
Estela Reynolds
Fernando Esteso me chupó un pezón
Registrado: 15 Mar 2007
Mensajes: 3240
Promedio por Día: 1.81
Ubicación: Sobreviviendo en medio de tanto friki de 24, aunque podría ser peor (Lost)
Estado: Desconectado
|
|
Publicado: 27 Aug 2010 1:17 pm
|
|
|
| Betico84 escribió: | http://www.pizquita.com/noticia18706.html
En esta nota de prensa vuelven a confirmar la octava temporada para el 23 de septiembre y además indican que habrá un solo capítulo por semana ya que tras 24 pondrán NCIS: Los Angeles |
En Fox Crime, no en Nitro
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
|
|
|
Sindicar titulares de este foro
Todas las horas están en GMT + 1 Hora
No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas
|
|
|
Página 2 de 5 | Ir a página Anterior 1, 2, 3, 4, 5 Siguiente
|
