Doblaje de la 8ª temporada

Sparks · Publicado: 06 Jul 2010 12:43 am

Ya os aviso que a día de hoy Javier Roldán sigue sin saber nada.

En cuanto a Logan: Gamble, Mario Gas es imposible, me gustaría, pero es un actor que sólo hace doblaje cuando tiene que doblar a Ben Kingsley y poco mas, y su caché es altísimo. Tres cuartos de lo mismo con Juan Fernández, y creo que su voz es demasiado joven para Logan. Manolo García... no lo veo, pero tampoco quedaría mal.

Yo apuesto por Jesús Díez, que le dobló en un episodio de CSI y quedó bastante bien, o Miguel Rey, quien doblara a Bob Warner en la 2da temporada, aunque hace un par de años que no le constan doblajes en la base de datos de eldoblaje.com, pero pasa con otros actores aunque sigan activos.

Volviendo al doblaje, leí en la web de Fox Crime que planean emitir la 8va temporada a finales de este año, así que TAL VEZ para Septiembre se sepa algo, en cuyo caso os lo haría saber. De todos modos, la situación del doblaje está MUUUUUUY malita en Barcelona, y no descarto que se acabe doblando en Madrid y nos topemos con un reparto totalmente distinto.
_________________

Jack_24 · Publicado: 06 Jul 2010 1:13 am

Que panda de cabrones como cambien el doblaje... Mad

Si así fuera y me comprara la octava temporada la vería en V.O.
_________________

mcclane82 · Publicado: 06 Jul 2010 1:13 am

Seria una gran cagada cambiar la voz de Jack

Estela Reynolds · Publicado: 06 Jul 2010 7:42 am

Los traslados son malísimos y las traducciones hasta las cambian, por ejemplo lo que hayan visto Expediente X la película, se cambió el traslado de doblaje, pero los dobladores fueron (hubiese sido una ruina lo contrario) ellos leyeron el guión y había una cosa típica de Mulder que el doblador dijo, no... nosotros siempre lo hemos dicho así en la serie de TV, creo que era sobre el moto de Spooky Mulder, los jefes de allí ni le hicieron caso por eso quedó tan raro, creo que además el doblador lo hizo de mala gana Very Happy

En tema de anime, Cowboy Bebop cuenta con un lujazo de actores (a mi juicio), para la película cambio de sala de doblaje y de actores, el personaje principal era el único que se escapaba y tenía cierto parecido con la anterior, pero el resto... cambio audio Very Happy

Boyko · Publicado: 06 Jul 2010 10:07 am

Pues ese tipo de cosas son una bonita forma de cargarse una serie y tirar a la basura temporadas y temporadas, para el público en general que lo ve doblado digo.

Estela Reynolds · Publicado: 09 Jul 2010 12:35 pm

aún con el posible cambio de dobladores, que no la caguen... por favor...

Por ejemplo, cómo la pudieron cagarla con un tipo como Aizen. La voz en castellano de Aizen es una mariconada comparada con la voz original. Sin contar la voz de Kaname.

http://www.youtube.com/watch?v=xaf1flWvUmg&feature=related en castellano

http://www.youtube.com/watch?v=1sdnk-d0D14
japonés, aunque la traducción es algo floja

Sparks · Publicado: 04 Aug 2010 4:22 pm

Bueno, ahora que ha habido el anuncio de Nitro, ya puedo decirlo, que me lo estaba guardando.

Javier Roldán empieza a dirigir el doblaje de la octava temporada de 24 este Septiembre. En cuanto empiece a saber el reparto, actualizaré el primer post como ya hice el año pasado con la septima.
_________________

david_bauer24 · Publicado: 04 Aug 2010 9:10 pm

Estaba claro que no ivan a cambiar por lo menos la voz de Jack
_________________
EVENTS OCURR IN REAL TIME

Gamble · Publicado: 05 Aug 2010 3:18 pm

Por fin ya era hora. Que buena noticia, ahora a aportar ideas sobre voces para los personajes nuevos...Entonces eso quiere decir que la 8 no la veremos hasta Noviembre por lo menos??
_________________

Sparks · Publicado: 05 Aug 2010 4:50 pm

Gamble · Publicado: 05 Aug 2010 9:07 pm

Yo intentare verla primero en Nitro que sera antes de que salga en dvd...
En cuanto a lo d las ideas, me referia al grupo de actores que entren dentro del presupuesto, que esten disponibles y dentro d los habituales, intentado siempre que sean actores nuevos en la serie...
_________________

Boyko · Publicado: 09 Aug 2010 1:15 pm

Gran noticia, menos mal que no ha pasado nada raro al final.

Gamble · Publicado: 09 Aug 2010 3:44 pm

Yo sigo sin saber si ese canal es de pago o como se sintoniza... Rolling Eyes

_________________

Triplo · Publicado: 09 Aug 2010 4:29 pm

Hola, este es mi primer mensaje y espero que no sea el último, leo la noticia del doblaje de la octava temporada, y en mundoplus.tv hay una noticia que dice que Fox estrenará la octava temporada el 23 de septiembre, a las nueve y cuarto de la noche http://www.mundoplus.tv/noticias/?seccion=series&id=4359

Y si se comenta que se doblan 3 capítulos por semana y empiezan en septiembre, o empiezan a principios, o van a ir muy pillados de tiempo, aunque lo que no se, es cuantos capiítulos emitirá Fox Crime a la semana creo que solo uno, así que supongo que habrá tiempo de sobra, pero yo como sparks, la octava temporada ya me la he visto y me la veré en DVD.

Un saludo

ctu_24 · Publicado: 09 Aug 2010 10:55 pm

Bienvenido Triplo Surprised

_________________
[img]http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRfsuCgZ5nBha76Rd3AYAsSnnluTdz5OI2WGHUW8raDmkECDiDr[/img]