|
| Autor |
Mensaje |
Dante
Becario CTU
Registrado: 16 Feb 2009
Mensajes: 6
Promedio por Día: 0.01
Estado: Desconectado
|
 Publicado: 04 Mar 2009 8:03 am
|
 |
|
|
ese no es Ramón Salazar mientras esperan a Amador y Nina no deja de tocar los ...
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
atrapa
Subdirector CTU
Registrado: 21 Feb 2009
Mensajes: 574
Promedio por Día: 0.53
Estado: Desconectado
|
|
Publicado: 04 Mar 2009 2:20 pm
|
|
|
|
No... pero casi aciertas sin querer.... de hecho "nina no para de tocar los..." pero no es ramon salazar.
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
|
Valli
Agente de campo
Registrado: 27 Aug 2007
Mensajes: 188
Promedio por Día: 0.12
Ubicación: UAT Valladolid
Estado: Desconectado
|
|
Publicado: 04 Mar 2009 10:57 pm
|
|
|
Esa es de la 2ª temporada, lo dijo un agente de la UAT calvo y con bigote si mal no recuerdo, que estaba de escolta de Nina para asegurarse de que a Jack no se le fuera la mano con ella
_________________
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
|
atrapa
Subdirector CTU
Registrado: 21 Feb 2009
Mensajes: 574
Promedio por Día: 0.53
Estado: Desconectado
|
|
Publicado: 05 Mar 2009 3:01 pm
|
|
|
correcto!!! que al final Jack le da agua con algo y se queda inconsciente
te toca Valli
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
|
Valli
Agente de campo
Registrado: 27 Aug 2007
Mensajes: 188
Promedio por Día: 0.12
Ubicación: UAT Valladolid
Estado: Desconectado
|
|
Publicado: 07 Mar 2009 3:05 pm
|
|
|
Ok, ahí va:
'...Entonces veremos si eres tan bueno soportando el sufrimiento.'
_________________
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
|
atrapa
Subdirector CTU
Registrado: 21 Feb 2009
Mensajes: 574
Promedio por Día: 0.53
Estado: Desconectado
|
|
Publicado: 07 Mar 2009 4:14 pm
|
|
|
|
Abu Fayed? Al principio de la temporada 5?
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
|
Valli
Agente de campo
Registrado: 27 Aug 2007
Mensajes: 188
Promedio por Día: 0.12
Ubicación: UAT Valladolid
Estado: Desconectado
|
|
Publicado: 07 Mar 2009 5:09 pm
|
|
|
Nop, no es Abu Fayed
Pista, la conversación tiene lugar dentro de un coche
_________________
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
|
ZoFe
Jefe Operaciones de Campo CTU
Registrado: 17 Sep 2008
Mensajes: 439
Promedio por Día: 0.35
Ubicación: CTU LA
Estado: Desconectado
|
|
Publicado: 08 Mar 2009 1:59 am
|
|
|
si no me ekivoco se lo dice Jack a "Alan York" (no es su nombre real) en la limusina de Ted Coffel, cuando Alan se da cuenta que Ted esta muerto y que Jack le ha descubierto.
Aunque no acabo de estar seguro, como ya comenté estoy acostumbrado a verlo en VO y claro, las frases que poneis no se si corresponden .. xD
Si me las pusierais en ingles igual acertaba mas 
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
|
Valli
Agente de campo
Registrado: 27 Aug 2007
Mensajes: 188
Promedio por Día: 0.12
Ubicación: UAT Valladolid
Estado: Desconectado
|
|
Publicado: 08 Mar 2009 1:28 pm
|
|
|
Correcto, se lo dice Jack a Alan York/Kevin Carroll en la limusina 
No me acuerdo ahora mismo de como era en inglés y tampoco tengo el episodio a mano, pero intentaré poner las frases en inglés también siempre que pueda
Te toca
_________________
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
|
atrapa
Subdirector CTU
Registrado: 21 Feb 2009
Mensajes: 574
Promedio por Día: 0.53
Estado: Desconectado
|
|
Publicado: 14 Mar 2009 10:08 am
|
|
|
|
zofre te toca
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
|
ZoFe
Jefe Operaciones de Campo CTU
Registrado: 17 Sep 2008
Mensajes: 439
Promedio por Día: 0.35
Ubicación: CTU LA
Estado: Desconectado
|
|
Publicado: 14 Mar 2009 7:37 pm
|
|
|
vamos a ver...
se pueden poner en Ingles? es que yo la veo en VO.
la pongo, si no se puede, la kito y la cambio por alguna que haya oido alguna vez en la antena3 ...
"-pray with me-
-with all due respect, this is a personal matter-"
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
|
atrapa
Subdirector CTU
Registrado: 21 Feb 2009
Mensajes: 574
Promedio por Día: 0.53
Estado: Desconectado
|
|
Publicado: 14 Mar 2009 10:29 pm
|
|
|
si que se puede, pero si lo acompañas de como seria la traduccion mas o menos mejor... porque por ejemplo, yo se que pone:
-con todo el respeto (o con el debido respeto), esto es noseque personal...
porque como no tengo ni idea de ingles... por lo menos se por donde van los tiros
yo digo que es... karen?
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
|
ZoFe
Jefe Operaciones de Campo CTU
Registrado: 17 Sep 2008
Mensajes: 439
Promedio por Día: 0.35
Ubicación: CTU LA
Estado: Desconectado
|
|
Publicado: 14 Mar 2009 10:45 pm
|
|
|
bueno traducido seria algo asi como:
"-reza conmigo-
-con el debido respeto, eso es algo personal-"
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
|
IrishHeartbeat
Jefe Analistas de Datos CTU
Registrado: 21 Jan 2009
Mensajes: 381
Promedio por Día: 0.34
Ubicación: CTU Junín, Argentina
Estado: Desconectado
|
|
Publicado: 15 Mar 2009 6:18 am
|
|
|
No se lo dice Logan a Jack en la temporada 5, en el despacho del presidente, creo que despues de que Jack amenazara con sacarle el ojo a Walt Cummings?
_________________
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
|
ZoFe
Jefe Operaciones de Campo CTU
Registrado: 17 Sep 2008
Mensajes: 439
Promedio por Día: 0.35
Ubicación: CTU LA
Estado: Desconectado
|
|
Publicado: 15 Mar 2009 11:05 am
|
|
|
| IrishHeartbeat escribió: | | No se lo dice Logan a Jack en la temporada 5, en el despacho del presidente, creo que despues de que Jack amenazara con sacarle el ojo a Walt Cummings? |
nop, pero te acercas, no vas desencaminada..
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
|
|
|
Sindicar titulares de este foro
Todas las horas están en GMT + 1 Hora
No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas
|
|
|
Página 2 de 9 | Ir a página Anterior 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 Siguiente
|
