13:00 a 14:00 / 14:00 a 15:00 / 15:00 a 16:00
Publicado: 21 Ago 2006, 19:25
13:00 a 14:00
Cummings confiesa que fue abordado por un agente de la CIA llamado Nathanson hace seis meses, quien le involucró en el caso. Chloe intenta localizarle por teléfono pero su número está desconectado.
Por otro lado, Erwich recibe una llamada de un técnico experto, Jacob Rossler, quien le dice que debe averiguar un código de siete dígitos impreso en el interior de los contenedores de gas para programar de nuevo los detonadores, dado que están dañados. Chloe intercepta esta llamada y localiza a Rossler en un ático en el centro de la ciudad. Jack y Curtis se preparan para ir
Cuando llegan al apartamento contiguo, Spenser les comunica que puede bloquear las cámaras de seguridad unos segundos para permitir la entrada a Jack y Curtis. Mientras, Erwich y su compañero asaltan un taller de motocicletas para utilizar su torno de metal y eliminar la capa protectora de los contenedores de gas, tras la cual se esconde el código. Cuando finalmente Jack y Curtis acceden al apartamento de Rossler se produce un tiroteo entre estos y los guardias. Después, Jack alcanza a Rossler y le dispara en la pierna, pero Chloe detecta a alguien más en el apartamento. Jack encuentra a una chica escondida llamada Inessa, retenida allí en manos de Rossler. Éste le dice a Jack que le contará todo lo que sabe a cambio de inmunidad e Inessa
En el ático, Jack pregunta a Rossler dónde se encuentra Erwich. Éste dice que nunca le ha visto, pero da un nuevo nombre: Sergei Voronov. Tras unos minutos, Erwich llama por teléfono para confirmar el código de los cilindros de gas con el fin de programar los detonadores. Mientras, la UAT informa a Jack que Inessa sólo tiene 15 años. Él le dice a Rossler que la chica es muy joven para tomarla como parte del trato, pero Rossler no cede. Inesperadamente, Inessa toma una pistola y le dispara.
14:00 a 15:00
Erwich llama desde el teléfono de Rossler y haciéndose pasar por el le dice a Jack que debe encontrarse con su hombre, Polakov, en un parking cercano. Curtis coloca un chip rastreador a Jack y le sitúa un pequeño micrófono en el oído.
Martha se da cuenta de que Logan y Novick están planeando anunciar la muerte de Cummings como un simple suicidio y les dice que si ellos no quieren contar a los americanos la verdad ella lo hará, que puede empezar con la mujer de Logan que está llegando en busca del cuerpo de su marido.
Los terroristas retienen a Jack para estar seguros de que el detonador funciona. Cuando la furgoneta llega al centro comercial los terroristas se hacen pasar por unos técnicos del aire acondicionado. Jack intenta no cooperar con ellos, pero Polokov le amenaza con una pistola y le obliga a colaborar. Desde la UAT Audrey dice a Jack que el equipo de rescate está llegando, pero Lynn quiere esperar. Audrey se horroriza al ver que Lynn quiere sacrificar las vidas de toda la gente que se encuentra en el centro comercial, diciendo que es necesario para salvar más vidas.
Poco tiempo después Jack se levanta en una habitación, atado a un tubo. Ve una llave sobresaliendo del bolsillo de uno de los guardias, y trata de doblar el tubo para alcanzarla. Mientras Polakov y Komar se ponen las máscaras de gas. Jack finalmente consigue alcanzar la llave, justo cuando Polakov empieza a conectar los dos últimos cables, Jack consigue quitarle la pistola a Komar y matarlo, pero su compañero conecta los cables, en ese momento el gas empieza a expanderse por el conducto del aire. Jack se pone una mascara y escapa, antes desactiva el gas y ordena a Lynn desalojar el centro...ahora deben seguir al terrorista huido para que les lleva hasta Erwich.
15:00 a 16:00
Erwich y Andrei conducen hasta una casa, en donde se encuentran con el terrorista Vladimir Bierko. Erwich cuenta a Bierko que los test del gas Sentox fueron un éxito pero éste se enfada por haber gastado el gas que tanto trabajo le costó adquirir ... y mata a Erwich. Mientras, Nathanson escapa en su coche y llama a alguien para prevenirle de que Bierko está sacando a sus hombres. El hombre es asesinado mientras Nathanson escucha.
Logan llama a Lynn, éste le cuenta que Polakov se ha suicidado y que el otro hombre ha huido con el gas nervioso, lo que provoca la ira del presidente. Después de colgar, Lynn dice a Buchanan que si Jack hubiese seguido órdenes podría haber cogido a los terroristas, así que ordena que le arresten. Nathanson llama a Audrey, y le promete que colaborará con la UAT y les ayudará a recuperar el gas nervioso si le deja hablar con Jack. Audrey llama a Jack que está siendo llevado por Curtis a la UAT y les pone en contacto. Nathanson dice a Jack que si quiere evitar que el gas nervioso se expanda debe acudir a un teléfono público en diez minutos. Nada más colgar Jack golpea a Curtis y le saca del coche.
En el momento en que Jack llega al edificio un helicoptero aterriza y descienden tres terroristas. Jack avisa a Nathanson de que tres hombres armados vienen a por el y llama a Nathanson para que se encuentren en el techo de un edificio adyacente. Bierko llama a Novick y Logan y les dice que Erwich ha muerto, y que necesita la ayuda de Logan para golpear Rusia. El terrorista pide saber la ruta que va a seguir Suvarov para llegar al aeropuerto. Cuando Logan dice que no lo sabe, Nathanson da a Logan 15 minutos para que colabore.
Cummings confiesa que fue abordado por un agente de la CIA llamado Nathanson hace seis meses, quien le involucró en el caso. Chloe intenta localizarle por teléfono pero su número está desconectado.
Por otro lado, Erwich recibe una llamada de un técnico experto, Jacob Rossler, quien le dice que debe averiguar un código de siete dígitos impreso en el interior de los contenedores de gas para programar de nuevo los detonadores, dado que están dañados. Chloe intercepta esta llamada y localiza a Rossler en un ático en el centro de la ciudad. Jack y Curtis se preparan para ir
Cuando llegan al apartamento contiguo, Spenser les comunica que puede bloquear las cámaras de seguridad unos segundos para permitir la entrada a Jack y Curtis. Mientras, Erwich y su compañero asaltan un taller de motocicletas para utilizar su torno de metal y eliminar la capa protectora de los contenedores de gas, tras la cual se esconde el código. Cuando finalmente Jack y Curtis acceden al apartamento de Rossler se produce un tiroteo entre estos y los guardias. Después, Jack alcanza a Rossler y le dispara en la pierna, pero Chloe detecta a alguien más en el apartamento. Jack encuentra a una chica escondida llamada Inessa, retenida allí en manos de Rossler. Éste le dice a Jack que le contará todo lo que sabe a cambio de inmunidad e Inessa
En el ático, Jack pregunta a Rossler dónde se encuentra Erwich. Éste dice que nunca le ha visto, pero da un nuevo nombre: Sergei Voronov. Tras unos minutos, Erwich llama por teléfono para confirmar el código de los cilindros de gas con el fin de programar los detonadores. Mientras, la UAT informa a Jack que Inessa sólo tiene 15 años. Él le dice a Rossler que la chica es muy joven para tomarla como parte del trato, pero Rossler no cede. Inesperadamente, Inessa toma una pistola y le dispara.
14:00 a 15:00
Erwich llama desde el teléfono de Rossler y haciéndose pasar por el le dice a Jack que debe encontrarse con su hombre, Polakov, en un parking cercano. Curtis coloca un chip rastreador a Jack y le sitúa un pequeño micrófono en el oído.
Martha se da cuenta de que Logan y Novick están planeando anunciar la muerte de Cummings como un simple suicidio y les dice que si ellos no quieren contar a los americanos la verdad ella lo hará, que puede empezar con la mujer de Logan que está llegando en busca del cuerpo de su marido.
Los terroristas retienen a Jack para estar seguros de que el detonador funciona. Cuando la furgoneta llega al centro comercial los terroristas se hacen pasar por unos técnicos del aire acondicionado. Jack intenta no cooperar con ellos, pero Polokov le amenaza con una pistola y le obliga a colaborar. Desde la UAT Audrey dice a Jack que el equipo de rescate está llegando, pero Lynn quiere esperar. Audrey se horroriza al ver que Lynn quiere sacrificar las vidas de toda la gente que se encuentra en el centro comercial, diciendo que es necesario para salvar más vidas.
Poco tiempo después Jack se levanta en una habitación, atado a un tubo. Ve una llave sobresaliendo del bolsillo de uno de los guardias, y trata de doblar el tubo para alcanzarla. Mientras Polakov y Komar se ponen las máscaras de gas. Jack finalmente consigue alcanzar la llave, justo cuando Polakov empieza a conectar los dos últimos cables, Jack consigue quitarle la pistola a Komar y matarlo, pero su compañero conecta los cables, en ese momento el gas empieza a expanderse por el conducto del aire. Jack se pone una mascara y escapa, antes desactiva el gas y ordena a Lynn desalojar el centro...ahora deben seguir al terrorista huido para que les lleva hasta Erwich.
15:00 a 16:00
Erwich y Andrei conducen hasta una casa, en donde se encuentran con el terrorista Vladimir Bierko. Erwich cuenta a Bierko que los test del gas Sentox fueron un éxito pero éste se enfada por haber gastado el gas que tanto trabajo le costó adquirir ... y mata a Erwich. Mientras, Nathanson escapa en su coche y llama a alguien para prevenirle de que Bierko está sacando a sus hombres. El hombre es asesinado mientras Nathanson escucha.
Logan llama a Lynn, éste le cuenta que Polakov se ha suicidado y que el otro hombre ha huido con el gas nervioso, lo que provoca la ira del presidente. Después de colgar, Lynn dice a Buchanan que si Jack hubiese seguido órdenes podría haber cogido a los terroristas, así que ordena que le arresten. Nathanson llama a Audrey, y le promete que colaborará con la UAT y les ayudará a recuperar el gas nervioso si le deja hablar con Jack. Audrey llama a Jack que está siendo llevado por Curtis a la UAT y les pone en contacto. Nathanson dice a Jack que si quiere evitar que el gas nervioso se expanda debe acudir a un teléfono público en diez minutos. Nada más colgar Jack golpea a Curtis y le saca del coche.
En el momento en que Jack llega al edificio un helicoptero aterriza y descienden tres terroristas. Jack avisa a Nathanson de que tres hombres armados vienen a por el y llama a Nathanson para que se encuentren en el techo de un edificio adyacente. Bierko llama a Novick y Logan y les dice que Erwich ha muerto, y que necesita la ayuda de Logan para golpear Rusia. El terrorista pide saber la ruta que va a seguir Suvarov para llegar al aeropuerto. Cuando Logan dice que no lo sabe, Nathanson da a Logan 15 minutos para que colabore.