Publicado: 28 Abr 2014, 15:13
Pues si, han rectificado
Menos mal
Menos mal
Comunidad hispanohablante sobre la serie "24" (desde 2003)
https://www.clubdefansde24.com/foro/
Boyko, teniendo en cuenta que desde hace ya bastantes días, la serie está siendo doblada, imagino que la echarán así, ¿no?Boyko escribió:Pues dependerá de si el 8 de Mayo la emiten doblada o en VOSE
¡¡¡Genial!!!, menos mal coño, porque lo de El Día Final era una cutrada espantosa. Mucho mejor Vive Otro Día.Sc36 escribió:Acabo de meterme en la web de Fox España y 24 aparece como "Vive otro dia", habrán cambiado o sigue ese supuesto "Dia final"?
Pues es imposible saberlo, no sabemos como va el ritmo del doblaje, ni para cuando se lo han pedido... en definitiva que podría ser o no ser. Salvo que FOX diga algo yo no tengo información como para afirmar una cosa o la otra.BauerSpain escribió:Boyko, teniendo en cuenta que desde hace ya bastantes días, la serie está siendo doblada, imagino que la echarán así, ¿no?
Sin duda, además de que no veo 24 en castellano desde la 4ª o 5ª temporada y se me iba a hacer raro no poder escuchar un Damn It! y escuchar a cambio un Mechachis!mcclane82 escribió:Genial!! Aun así la veré la primera vez en ingles
Davidete, cruzaré los dedos apra que sea tal y como dices y la emitan doblada, porque si no el palo por mi parte, va a ser gordo :.Davidete escribió:Yo creo IMPOSIBLE que el estreno sea en V.O.S., ya que habrían hecho alguna advertencia en alguna parte (y máxime después de la que le cayó a C+ con el estreno de Juego de Tronos, y eso que ellos SÍ que lo habían advertido). El hecho de que además en la nota de prensa pongan literalmente "FOX estrena en primicia '24: Vive Otro Día' el 8 de mayo a las 22.20, sólo tres días después de la premiere norteamericana", con el título traducido, hace pensar en esa dirección.
Por cierto, que en la nota de prensa Fox también nos dice que previo al estreno pondrán el especial que ya vimos en su momento, "A las 22.00 horas se emitirá “Jack is back”, un programa especial con imágenes del rodaje y entrevistas con todos los protagonistas.". Mi pregunta es: ¿alguien lo ripeará y subirá por aquí, habida cuenta de que seguramente en este caso estará subtitulado o con doblaje libre?
Excelente iniciativa, Davidete, a ver si hay suerte y te contestan y a ser posible con buenas nuevas, claro. Muchíiiisimas gracias mr.Davidete escribió:Acabo de preguntarles a Fox España en su web y FB (haciendo publi de este foro ) si el estreno será en castellano o no, y si se respetará la premiere mundial de 2 horas, o aquí sólo emitirán un episodio. Si tengo noticias, seréis los primeros en saberlo
atrapa escribió:Yo la verdad, no se como quieren que las cosas vayan bien (en cuanto a audiencia me refiero) Si nosotros (que somos el único y mejor foro de fans de 24 en españa) no sabemos nada, no se quien lo va a ver. El que pase casualmente por el canal haciendo zapping...
Están dos cosas encontradas, por un lado que el titulo es Vive otro día, y por tanto en castellano, y la otra, que a estas alturas los únicos trailers que hay son subtitulados.
En vez de mover las cosas de la mejor forma posible que es dándonos información para que la movamos por las redes sociales. O alomejor es que les da igual como vaya todo al ser una filial. O que son unos incompetentes.
PD: Igual estoy un poco tenso.... mañana estaré mejor si el Valencia gana, o alomejor llamo chillando a la Fox...
Gracias por la noticia!. Pero como decía... en vez de proclamarlo a los cuatro vientos, lo dicen a quien les pregunta en facebook. Igual me estoy columpiando y resulta que es una estrategia de marketing que mi mente no logra entender.natyctu escribió:Han respondido a algunos usuarios de Facebook diciendo que la emitirán en dual, así que la tendremos doblada y en VOS para los que la quieran