3x14
Publicado: 28 Ene 2011, 14:09
Sherry vuelve al centro de operaciones del presidente Palmer y este la pregunta que que ha sucedido en casa de los Miliken. Sherry le miente y le dice que no ha ido, que ha hablado con Julia por teléfono y luego se ha quedado en el coche haciendo más llamadas.
En la CTU, Jack y Chase vuelven con Nina. Kim la ve y se pregunta por qué está allí. Jack y ella se funden en un abrazo y la promete que no dejará que Nina vuelva a escaparse de la justicia.
En la casa de los Milken, la criada descubre el cadáver de Alan Miliken y rápidamente llama a Julia, la cual está en la cama, esperando ese preciso momento. Tras el "descubrimiento" llama a la policía.
De vuelta a la CTU, Nina está siendo interrogada por Tony acerca de Alvers. Nina se niega a hablar y pide un trato a cambio, pero Tony no se fía y decide torturarla para que hable.
En algún lugar de Los Ángeles, Michael Amador se reúne con Marcus Alvers para preparar el virus y entregárselo a su verdadero comprador.
Kim y Chase tienen mucho de que hablar, y este la explica todo el tema del bebé. Kim no se queda conforme pero parece medio entenderlo.
Mientras tanto, Jack está siendo interrogado acerca de su consumo de heroína, deben demostrar que lo hizo expresamente para mantener su tapadera con los Salazar.
La noticia de la muerte de Miliken se extiende rápidamente hasta que llega a Palmer, el cual sospecha que Sherry tiene algo que ver. Cuando la pregunta, esta le confirma que si que estuvo en la casa, que hubo una fuerte discusión y que Miliken murió de un ataque al corazón.
Paralelamente, Wayne hace su propia investigación y llama a Julia, la cual le cuenta la verdad, que Sherry la impidió darle a Alan su medicina y le dejaron morir.
Nina sigue sin hablar y sigue siendo torturada, pero esto no va a durar mucho porque con un cabezazo hacía atrás se clava la aguja del agente que la estaba torturando y empieza a desangrarse. Rápidamente Tony la lleva a la enfermería donde la sedan e intenta curarle la herida.
Tony se dirige a donde están Jack y Chapelle para contarles lo sucedido, Jack rápidamente le pregunta que si la ha dejado sola, Tony le dice que no, Jack insiste y en ese momento.... la alarma de la CTU empieza a sonar.
Jack, Tony y Chapelle salen corriendo hacia la enfermería donde todo el equipo que la curaba y custodiaba están muertos. Chapelle da la orden de cerrar la CTU para que no escape y siguen buscándola.
Kim encuentra una pista y sigue su rastro hasta una habitación muy similar a la que Nina mató a su madre Teri.
Kim la apunta con su arma, pero Nina la advierte que se marche, que no la va a disparar. pero Kim insiste y Nina sabiendo que Kim no va a ser capaz la apunta y se dispone a dispararla. En ese momento Jack entra en escena y dispara contra Nina.
Jack le pide a Kim que se vaya y comienza a interrogar a Nina que está en el suelo. Jack le dice que sabe que no tiene más información, Nina lo niega y dice que si la tiene, pero a la vez intenta llegar a su arma.
Jack lo ve claro, no tiene más información y la dispara tres veces.
Jack ha tomado su venganza.
En la CTU, Jack y Chase vuelven con Nina. Kim la ve y se pregunta por qué está allí. Jack y ella se funden en un abrazo y la promete que no dejará que Nina vuelva a escaparse de la justicia.
En la casa de los Milken, la criada descubre el cadáver de Alan Miliken y rápidamente llama a Julia, la cual está en la cama, esperando ese preciso momento. Tras el "descubrimiento" llama a la policía.
De vuelta a la CTU, Nina está siendo interrogada por Tony acerca de Alvers. Nina se niega a hablar y pide un trato a cambio, pero Tony no se fía y decide torturarla para que hable.
En algún lugar de Los Ángeles, Michael Amador se reúne con Marcus Alvers para preparar el virus y entregárselo a su verdadero comprador.
Kim y Chase tienen mucho de que hablar, y este la explica todo el tema del bebé. Kim no se queda conforme pero parece medio entenderlo.
Mientras tanto, Jack está siendo interrogado acerca de su consumo de heroína, deben demostrar que lo hizo expresamente para mantener su tapadera con los Salazar.
La noticia de la muerte de Miliken se extiende rápidamente hasta que llega a Palmer, el cual sospecha que Sherry tiene algo que ver. Cuando la pregunta, esta le confirma que si que estuvo en la casa, que hubo una fuerte discusión y que Miliken murió de un ataque al corazón.
Paralelamente, Wayne hace su propia investigación y llama a Julia, la cual le cuenta la verdad, que Sherry la impidió darle a Alan su medicina y le dejaron morir.
Nina sigue sin hablar y sigue siendo torturada, pero esto no va a durar mucho porque con un cabezazo hacía atrás se clava la aguja del agente que la estaba torturando y empieza a desangrarse. Rápidamente Tony la lleva a la enfermería donde la sedan e intenta curarle la herida.
Tony se dirige a donde están Jack y Chapelle para contarles lo sucedido, Jack rápidamente le pregunta que si la ha dejado sola, Tony le dice que no, Jack insiste y en ese momento.... la alarma de la CTU empieza a sonar.
Jack, Tony y Chapelle salen corriendo hacia la enfermería donde todo el equipo que la curaba y custodiaba están muertos. Chapelle da la orden de cerrar la CTU para que no escape y siguen buscándola.
Kim encuentra una pista y sigue su rastro hasta una habitación muy similar a la que Nina mató a su madre Teri.
Kim la apunta con su arma, pero Nina la advierte que se marche, que no la va a disparar. pero Kim insiste y Nina sabiendo que Kim no va a ser capaz la apunta y se dispone a dispararla. En ese momento Jack entra en escena y dispara contra Nina.
Jack le pide a Kim que se vaya y comienza a interrogar a Nina que está en el suelo. Jack le dice que sabe que no tiene más información, Nina lo niega y dice que si la tiene, pero a la vez intenta llegar a su arma.
Jack lo ve claro, no tiene más información y la dispara tres veces.
Jack ha tomado su venganza.