![Imagen](http://i243.photobucket.com/albums/ff129/clubdefansde24/Episode%20caps/2x20-1.png)
La tortura a la que estaban sometiendo a Jack ha sido muy fuerte y se encuentra inconsciente con parada respiratoria. Rápidamente los agentes enemigos intentan reanimarle, pero al final es el doctor el que con la epinefrina logra que su ritmo cardíaco vuelva a ser estable.
Tras este pequeño desliz, el segundo de abordo toma el mando y continúa con la tortura de Jack.
![Imagen](http://i243.photobucket.com/albums/ff129/clubdefansde24/Episode%20caps/2x20-2.png)
En el distrito, Novick tiene línea directa con el vicepresidente Prescott al cual advierte que ha tenido que quitar de en medio a Lynn porque podía echar a perder el plan. Prescott le pide paciencia, en menos de una hora comenzará la reunión.
![Imagen](http://i243.photobucket.com/albums/ff129/clubdefansde24/Episode%20caps/2x20-3.png)
Mientras tanto, Lynn sigue golpeando la puerta para que la abran, pero es inútil. Entonces comienza a mirar a su alrededor y encuentra un soplete en un armario... tiene que salir de allí y avisar al presidente.
![Imagen](http://i243.photobucket.com/albums/ff129/clubdefansde24/Episode%20caps/2x20-4.png)
En la calle, siguen dándole una paliza de muerte a Yusuf y cuando los asaltantes se cansan, le roban todo lo que lleva encima, incluido el chip. Pero Kate reacciona rápido y les ofrece dinero a cambio del chip, lo tiene en su casa y se lo dará en cuanto lleguen.
![Imagen](http://i243.photobucket.com/albums/ff129/clubdefansde24/Episode%20caps/2x20-6.png)
Peter Kingsley sigue al minuto la tortura de Bauer, quiere el chip a toda costa. En una de sus llamadas telefónicas, el doctor aprovecha y le suelta las manso a Jack. Solo habrá una oportunidad para escapar y hay que aprovecharla.
![Imagen](http://i243.photobucket.com/albums/ff129/clubdefansde24/Episode%20caps/2x20-7.png)
En la CTU, acaba de llegar Chapelle, el cual da la orden a Tony de que centre todos sus recursos en la respuesta militar por lo de la bomba, que se olvide de Jack Bauer, pero Tony no va a dejarlo pasar.
![Imagen](http://i243.photobucket.com/albums/ff129/clubdefansde24/Episode%20caps/2x20-8.png)
Lynn incendia una papelera dentro de la habitación y cuando el humo empieza a salir por la puerta, el agente que la mantenía encerrada tiene que abrir. Lynn le asesta un golpe y sale huyendo escaleras abajo, pero con tal mala suerte que cuando el agente llega a ella se produce un forcejeo y cae escaleras abajo, quedándose inmóvil en el suelo.
![Imagen](http://i243.photobucket.com/albums/ff129/clubdefansde24/Episode%20caps/2x20-9.png)
Palmer se encuentra solo en su despacho y hace pasar a Aaron. le cuenta que hace más de una hora que no consigue hablar con el vicepresidente y la gente de Washington, se huele que algo extraño pasa...
![Imagen](http://i243.photobucket.com/albums/ff129/clubdefansde24/Episode%20caps/2x20-10.png)
En el despacho de Peter Kingsley, alguno de sus asociados llegan para pedirle explicaciones sobre la retirada del ataque, no es así como debía desarrollarse el plan. Uno de ellos es Alexander Trepkos.
![Imagen](http://i243.photobucket.com/albums/ff129/clubdefansde24/Episode%20caps/2x20-11.png)
Con la ayuda del médico, Jack consigue inmovilizar a uno de los agentes enemigos y cargarse a los otros dos. Antes de morir consigue sacarle el nombre de su jefe a uno de ellos: Peter Kingsley.
![Imagen](http://i243.photobucket.com/albums/ff129/clubdefansde24/Episode%20caps/2x20-12.png)
En el distrito, Palmer recibe una espeluznante noticia, han encontrado a Lynn en estado crítico y se la llevan al hospital. Lynn intenta inculpar a Mike, pero este está rápido y agarra la mano acusadora antes de que Palmer se diera cuenta.
![Imagen](http://i243.photobucket.com/albums/ff129/clubdefansde24/Episode%20caps/2x20-13.png)
En casa de Kate, esta les da todo lo que hay en su caja fuerte, pero apenas hay dolares solo hay muchos euros los cuales no aceptan. Antes de irse, uno de ellos se da cuenta de que Kate puede reconocerlos y denunciarlos y decide matarla.
![Imagen](http://i243.photobucket.com/albums/ff129/clubdefansde24/Episode%20caps/2x20-5.png)
Jack llega al punto de encuentro y descubre a Yusuf malherido en una cabina de teléfono. Antes de que muriera, consigue decirle donde están Kate y el chip. Muere un gran aliado de Jack. Gran personaje.
![Imagen](http://i243.photobucket.com/albums/ff129/clubdefansde24/Episode%20caps/2x20-14.png)
Los asaltantes van a matar a Kate, pero uno no está de acuerdo y evita que la dispare, con lo que Kate consigue escapar. Pero no va muy lejos y cuando la están a punto de disparar aparece Jack y la salva el trasero. Jack persigue por la casa a los dos restantes, pero estos se esconden en el baño. Tiene que conseguir el chip a toda costa.
![Imagen](http://i243.photobucket.com/albums/ff129/clubdefansde24/Episode%20caps/2x20-15.png)
En ese mismo momento en Washington, comienza una reunión trascendental, al que decidirá si Palmer debe seguir en el poder o ser destituido.