Pues mira, en primer lugar por temas de dinero y presupuesto, lo hemos hablado por MSN alguna vez.Gamble escribió:Ana Palleja era la voz de Audrey no? Pues en la 3era no dobla a Sunny Macer, te lo digo porque ahora estoy viendo esa temporada.
Y porque el doblaje concreto de 24 es tan complicado o mas que otras series?
Y en segundo lugar, por la inmensa cantidad de personajes que salen cada temporada. Normalmente en una serie suelen haber unos 10 personajes "fijos" mas otros tantos secundarios, y el tema de ambientes se cubre rápido.
En 24 suelen haber entre 40 y 60 personajes por temporada, y muchas veces hay actores que no estan disponibles, con lo cual se hace lo que se puede, se acude a los mismos actores, y se intenta evitar en lo posible la repetición de voces en la misma temporada, pero aun así suele provocar bastantes dolores de cabeza y es una serie bastante estresante de doblar.
Y por último ya hay razones empresariales que desconozco porque Javier no me las cuenta porque considera que son privadas, y yo hasta cierto punto no dejo de ser un "intruso", alguien ajeno a la profesión.