02:00 a 03:00
Publicado: 07 Ene 2008, 17:54
Mientras defiende a la CTU de un ataque perpetrado por los hombres de Cheng Jack recibe una increíble sorpresa: el objetivo es un integrante de su familia; Lennox y Daniels planean un atentado secreto que involucra a un espía para los rusos.
Jack, bajo arresto, suplica a Nadia que le permita colaborar con Doyle y su equipo táctico en la redada del edificio Bloomfield. Nadia sabe que es una cuestión personal y se rehúsa a darle autorización. Cheng tiene listo su equipo de ataque; dará el golpe en quince minutos. En la Casa Blanca, el Vicepresidente Daniels y Lennox preparan un atentado secreto: Lisa Miller regresará al departamento de Bishop; le dará una oportunidad de acceder a su agenda PDA. Lennox cargó memos falsos que revelan que un agente chino que intentó contrabandear armas rusas cayo preso durante el golpe militar. Suponen que Bishop entregará esta información a su contacto ruso. Esto, a su vez, hará que el Presidente de Rusia cancele los ataques previstos. Lisa, esforzándose por ocultar su temor y malestar, ingresa al departamento de Bishop. Lo saluda con un beso. El inmediatamente percibe cierta tensión. Ella no le presta atención y como excusa dice que tiene que ir al baño (así le da la oportunidad de revisar su PDA). Bishop no le permite el paso y comienza a desvestirla. Doyle y su equipo arriban a la planta Bloomfield y la encuentran vacía. Cheng y sus hombres están en posición, listos para atacar. Zhou (líder del ataque) y sus hombres bajan a las cloacas a colocar explosivos justo debajo del punto de entrada a la CTU. Pocos segundos después de la explosión, Zhou y compañía están dentro de la CTU, del sistema de seguridad y de la base de datos. Todos se dan cuenta de que el sistema fue violado. Nadia activa el Código Rojo, bloqueo de emergencia, justo cuando los hombres de Zhou acceden al piso principal. Zhou pregunta quién está a cargo. Antes que Nadia responda Milo se identifica como la persona responsable. Zhou sin dudarlo le dispara a la cabeza, matándolo.
Jack escucha los disparos y convence al guardia que lo deje salir. Mata a varios enemigos. Marilyn y Josh, aún bajo custodia, también escuchan el alboroto e intentan escapar. Caen en manos enemigas. Los hombres armados se comunican por radio con su superior para informarle que tienen a Josh en su poder. En ese momento, aparece Jack y los libera. Marilyn le advierte que es a Josh a quien buscan. La CTU está bloqueada, no hay forma de escapar. Finalmente los atrapan. Cheng se comunica con Phillip Bauer para comentarle que los códigos de acceso al sistema de seguridad de la CTU que él les proveyó funcionaron a la perfección. Ahora tienen a Josh, su nieto. Phillip informa a Cheng que la reparación del dispositivo nuclear ruso está casi lista. Sugiere que acuerden un lugar de encuentro.
Jack, bajo arresto, suplica a Nadia que le permita colaborar con Doyle y su equipo táctico en la redada del edificio Bloomfield. Nadia sabe que es una cuestión personal y se rehúsa a darle autorización. Cheng tiene listo su equipo de ataque; dará el golpe en quince minutos. En la Casa Blanca, el Vicepresidente Daniels y Lennox preparan un atentado secreto: Lisa Miller regresará al departamento de Bishop; le dará una oportunidad de acceder a su agenda PDA. Lennox cargó memos falsos que revelan que un agente chino que intentó contrabandear armas rusas cayo preso durante el golpe militar. Suponen que Bishop entregará esta información a su contacto ruso. Esto, a su vez, hará que el Presidente de Rusia cancele los ataques previstos. Lisa, esforzándose por ocultar su temor y malestar, ingresa al departamento de Bishop. Lo saluda con un beso. El inmediatamente percibe cierta tensión. Ella no le presta atención y como excusa dice que tiene que ir al baño (así le da la oportunidad de revisar su PDA). Bishop no le permite el paso y comienza a desvestirla. Doyle y su equipo arriban a la planta Bloomfield y la encuentran vacía. Cheng y sus hombres están en posición, listos para atacar. Zhou (líder del ataque) y sus hombres bajan a las cloacas a colocar explosivos justo debajo del punto de entrada a la CTU. Pocos segundos después de la explosión, Zhou y compañía están dentro de la CTU, del sistema de seguridad y de la base de datos. Todos se dan cuenta de que el sistema fue violado. Nadia activa el Código Rojo, bloqueo de emergencia, justo cuando los hombres de Zhou acceden al piso principal. Zhou pregunta quién está a cargo. Antes que Nadia responda Milo se identifica como la persona responsable. Zhou sin dudarlo le dispara a la cabeza, matándolo.
Jack escucha los disparos y convence al guardia que lo deje salir. Mata a varios enemigos. Marilyn y Josh, aún bajo custodia, también escuchan el alboroto e intentan escapar. Caen en manos enemigas. Los hombres armados se comunican por radio con su superior para informarle que tienen a Josh en su poder. En ese momento, aparece Jack y los libera. Marilyn le advierte que es a Josh a quien buscan. La CTU está bloqueada, no hay forma de escapar. Finalmente los atrapan. Cheng se comunica con Phillip Bauer para comentarle que los códigos de acceso al sistema de seguridad de la CTU que él les proveyó funcionaron a la perfección. Ahora tienen a Josh, su nieto. Phillip informa a Cheng que la reparación del dispositivo nuclear ruso está casi lista. Sugiere que acuerden un lugar de encuentro.